江 森

SyawaseWorks / ビジネスマネージャー、共同創業者

江 森

SyawaseWorks / ビジネスマネージャー、共同創業者

江 森

SyawaseWorks / ビジネスマネージャー、共同創業者

This user is using the new profile.

Join our Beta test to try out our new profile.

Join

義理を廃ればこの世は闇

初めまして、江森(こうしん)と申します。 2018年中国から日本に留学し、現在中央大学経済学研究科に学んでいます。 Stataで経済データを分析することは主な作業です。 そして仲間と一緒に、SyawaseWorksという会社を創業しました。

In the future

Ambition

In the future

いずれか自分でゲームを作りたい。十年後でも作りたい。 自分の思いをプレイヤーたちに届ける作品を作りたい。

Mar 2021

中央大学大学院

経済・経営・商学系

Mar 2021

ニュートンと林檎の樹 中国ローカライズ

ノベルゲーム会社ラプラシアンの作品『ニュートンと林檎の樹』の中国語化及びリリースを、SyawaseWorksの日本エリア担当者として、ラプラシアンさんとプロジェクトを促成しました。

ニュートンと林檎の樹 中国ローカライズ

ノベルゲーム会社ラプラシアンの作品『ニュートンと林檎の樹』の中国語化及びリリースを、SyawaseWorksの日本エリア担当者として、ラプラシアンさんとプロジェクトを促成しました。

Jan 2019
-
Dec 2020

ビジネスマネージャー、共同創業者

Jan 2019 - Dec 2020

日本ノベルゲームの中国向けローカライズ、リリースのマーケティング 日本ゲーム会社とイラストレーターなどの中国におけるイベントのマーケティング、PR

Feb 2020
-
Jul 2020

学外研究員(Intern)

Feb 2020 - Jul 2020

データベースに基づく中国政治家のキャリアに関する分析


Skills and qualities

データ解析

0
0

マネージメント

0
0

調整力

0
0

予算管理

0
0

中国語母国語

0
0

Stata, クライシスマネージメント

Accomplishments

ニュートンと林檎の樹 中国ローカライズ

Awards and Certifications

TOEIC

Apr 2018


Languages

中国語 - Native, 英語 - Conversational, 日本語 - Professional