Yui Sasahara

Zaiko / 品質保証•翻訳課

Yui Sasahara

Zaiko / 品質保証•翻訳課

東京都

Yui Sasahara

Zaiko / 品質保証•翻訳課

あなたも Wantedly で
プロフィールを作りませんか?

これまでの経歴を、あなたの想いや挑戦とともに表現しよう。

いますぐ作る

【社歴】 ZAIKO株式会社 2019年8月~現在 中途入社

未来

この先やってみたいこと

未来

取材→記事執筆 同時通訳、メディアや雑誌翻訳 映画、映像字幕作成 音楽、食、ファッションなどのカルチャーに関する情報発信

2021年3月
-
現在

Zaiko

2 years

品質保証•翻訳課
現在

2021年3月 -

現在

サービスに関わる全翻訳を担当 サービスのUI/UX ソフトウェア検証 FAQおよびクライアント用マニュアルの作成 新規機能などの情報発信(社内間) など

翻訳実績 

2019年8月 -

2019年8月

カスタマーエキスペリエンス課

2019年8月

メールでのお問い合わせ対応(1日約50件) イベント開催前後のサポート チームメンバーの入社後トレーニング

2019年2月
-
2019年7月

Customer Service Specialist

2019年2月 - 2019年7月

お問い合わせ対応(英日) 1日約80件

2018年3月
-
2019年1月

2018年3月 - 2019年1月

GU新横浜プリンスペペ店 店舗マネージャー / 副店長

2014年4月
-
2018年3月

立教大学

4 years

経営学部国際経営学科

2014年4月 - 2018年3月

尾崎ゼミ ゲーム理論

2017年1月
-
2017年4月

株式会社エイチ・アイ・エスマドリード支店

4 months

カスタマーサポートインターン

2017年1月 - 2017年4月

インバウンド専門 カスタマーサポート 予約管理など スペイン語と日本語ともに業務を遂行

2015年7月
-
2017年1月

オペレーション(Intern)

2015年7月 - 2017年1月

旅行ツアー作成 ツアーガイドの採用、育成 ツアー紹介文の作成

2014年5月
-
2016年12月

ローリーズファーム

3 years

販売アルバイト

2014年5月 - 2016年12月

2015年6月
-
2015年8月

Cursos Internacionales De La Universidad de Salamanca

3 months

Spanish Summer Program

2015年6月 - 2015年8月

2014年7月
-
2014年8月

University of Waterloo - Renison College

2 months

Renison College

2014年7月 - 2014年8月

2014年3月

かえつ有明高等学校

2014年3月


スキルと特徴

数値管理

Imajin Kawabeが +1
1

編集

Imajin Kawabeが +1
1

Accomplishments/Portfolio

翻訳実績 

2019年8月 -