Zuzanna Bielecka

FlixBus / ローカライズアソシエイト

Zuzanna Bielecka

FlixBus / ローカライズアソシエイト

Zuzanna Bielecka

FlixBus / ローカライズアソシエイト

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

Connect to learn more

You'll be able to see their introduction and other information once they have accepted your connection request.

In the future

Ambition

In the future

日本の企業のグローバル化を支える仕事をしたいと思います。翻訳ツールや翻訳管理システムなど、言語と技術が会うところに興味があります。

Feb 2020
-
July 2020

ローカライズマネジメント部のインターン

Feb 2020 - July 2020

企業のコンテンツを十ヶ国語にローカライズすることを管理するチームでインターンとして翻訳管理。 社内公用語は英語。

Sept 2019
-
Nov 2019

Sept 2019 - Nov 2019

翻訳会社で学生インターンとして翻訳プロジェクトマネージャーをサポート。 社内公用語は日本語。

ローカライズアソシエイト
Present

Present

ローカライズマネージャーの国際的なチームでポーランド語の担当。 ・グローバルなチームに作られたマーケティング、PRなどのコンテンツを国内市場と企業のイメージに合わせるため、ポーランド語にローカライズ ・SNSキャンペーンでFacebookの投稿とeメールニュースレターの作成 ・CMSでウェブサイトの更新 ・コンテンツの品質向上


Skills and qualities

Blender 

0

スケジュール管理

0

Trados

0

Memsource

0