杉田 真理子

海外在住フリーランス

都市デザイン専門　編集、取材執筆、調査、翻訳

- 編集、取材執筆、調査、翻訳
- 取材代行、インタビュー書き起こしなど

2018-05 -

株式会社ロフトワーク

マーケティング・PR / エディトリアルディレクター（Marketer / Editorial Director）

コラボレーションを通じて様々なクリエイティブ領域に関わるデザイン・エージェンシー株式会社ロフトワークにて、空間設計部門のマーケティング、PRを担当。パナソニック株式会社、三井不動産、東急不動産などの大手企業をクライアントに、共創空間やまちづくりなど幅広いプロジェクトのディレクションとコンテンツ企画、設計に関わる。空間設計・まちづくりを中心としたウェブコンテンツの制作とディレクションに加え、参加型のワークショップ設計や、コミュニティづくりを目的としたイベントの企画設計なども多数。マサチューセッツ工科大学MITメデイアラボの日本事務局責任者も兼任し、主に最新の研究内容の日英での情報発信や日本での研究者の活動サポートを担当。

As a city marketer and editorial director, I worked on the various projects with the collaboration with some of the major developers in Japan. The projects range from building makeover/renovation to area research/urban analysis, as well as organizing workshops and events for more open civic participation. I lead an editorial team with 8 members, and I was responsible for developing the contents and decide on the editorial direction at LAYOUT.net, which is an online magazine briefing on Japanese urbanism, architecture, space design and more.

2016-10 - 2018-05

Houzz Japan KK（ハウズ・ジャパン株式会社）

ライター（Editorial director / Writer）

住宅のリノベーションやデザインのためのプラットフォーム・サービスである米企業Houzz（ハウズ）の日本法人にて、フリーとして編集・翻訳とライティングを担当。住宅建築・デザインや豊かなライフスタイルをテーマに、日本での取材やインタビューに加え、海外事例のキュレーションと翻訳・執筆を手がける。

Professional responsibilities:
- Conduct in depth field research/interview on the fields of urbanism, architecture and interior design.
- Write analytical articles and papers and publish them on their web magazine.

2016-08 - 2017-08

YADOKARI株式会社

Writer / Researcher

「住」をテーマに様々な事業を展開する株式会社YADOKARIの海外フリーランスメンバーとして、モバイルハウス・多拠点居住・DIY・サステイナブルライフなど、 未来の住まいのあり方を問い直すテーマで海外の事例をキュレーション、翻訳、執筆。

YADOKARI.Inc is a platform that believes in the value of tiny-house living, multi-regional residence, and sustainable architecture. It manages an online magazine, publications, as well as architectural design and consultant. My Professional responsibilities were to conduct in-depth field research/interview on the fields of urbanism, architecture and interior design in different part of Europe and write analytical articles and papers.

2015-10 - 2016-10

株式会社ツクルバ

インターン

2016-09 - 2016-09

株式会社LIVINGHOUSE

Editorial Director, Writer

Professional responsibilities:
- Conduct in depth desktop research on the fields of urbanism, architecture and interior design.
- Conduct in depth field research/interview on the fields of urbanism, architecture and interior design.
- Write analytical articles and papers and publish them on their official webpage.

2014-08 - 2016-08

Global Goals Jam Tokyo

東京チャプター代表、オーガナイザー、ファシリテーター

Global Goals Jamは、地球規模の長期目標に向けて、世界中のイノベーターやクリエイティブ・アクター、エンジニアが参加する２日間のデザインワークショップです。MediaLAB Amsterdamと国連開発計画 (UNDP：United Nations Development Program) とのコラボレーションで実現したGlobal Goals Jam Tokyoでは、MediaLAB Amsterdamのデザインフレームワークを用いて、UNの定めるSDGs(Sustainable Development Goals)における課題に取り組んでいます。

Globals Goals Jam is a two days event consisting of short design sprint, which happens every year in around 40 different cities all over the world. The event was developed by MediaLABAmsterdam in collaboration with UNDP (United Nations Development Program).
I'm been working as a local organiser of Global Goals Jam Tokyo, and in 2017 we held the first GGJ in this big metropolis. We invited the designers, creators and researcher to work together for the challenges related to the UN Sustainable Development Goals.

2017-5 - 2018-9

Jahoda Summer School 2016: The Challenge of Governing Urb an Diversity@Vienna

サマースクール参加、研究発表

2016-7 - 2016-7

distURBANce

コペンハーゲンベースに活動する国際アーバニスト集団。記事執筆・ブログ運営など。

2015-10 - 2016-2

Creative Roots

コペンハーゲンベースでタクティカル・アーバニズムを実践するNPO法人への参加。

2015-8 - 2016-2

Conference: urban developemnt of post-communist cities @Budapest University

ブダペスト大学主催の研究学会・ワークショップ参加、発表。

2015-4 - 2015-4

Study tour of urban planning and arhictrcture in Balkan cities

バルカン３カ国にて、ザグレブ、リュブリャナ、ベオグラードを一週間で移動し行う学生主導のワークショップツアー、運営・参加。テーマはバルカン諸国の戦後の街づくりについて。

2015-3 - 2015-3

4CITIES:UNICA EUROMASTER MA of Urban Studies: Universidad Autónoma de Madrid / Universidad Complutense de Madrid

Urban Studies

- Sustainable urban development
- Urban mobility
- Governance and local welfare
- Tourism and cultural heritage

2016-09

4CITIES:UNICA EUROMASTER MA of Urban Studies: Københavns Universitet

Urban Studies

- Architecture history
- Urban sociology and literature
- Critical theory on architectural design

2016-09

4CITIES:UNICA EUROMASTER MA of Urban Studies: Vrije Universiteit Brussel

Urban Studies

Economic Geography
Political Geography
Urban Analysis

2016-09

4CITIES:UNICA EUROMASTER MA of Urban Studies: Universität Wien

Urban Studies

GIS mapping, data visualization
- Excel: statistics and data visualization
- Demography

2016-09

神戸大学

国際文化学部　先端社会論

2014-03

Aarhus Universitet

European Studies

2012-08

アテネ難民キャンプボランティア

2015-7 - 2015-8

アートマネジメント研究会

2010-5 - 2012-5

日文

母語

英文

母語

IELTS 7.5

2018-2

TOEIC: 950

2018-1